Mese: Giugno 2016

Bloomsday a Trieste: si festeggia James Joyce!

Posted on by Dani C

Anche quest’anno, l’hotel letterario di Trieste, il Victoria, è orgogliosamente partner e sostenitore dei festeggiamenti che coinvolgeranno tutta la città dal 16 al 19 giugno. In simbiosi con centinaia di città nel mondo,Trieste festeggerà recitando, ballando, dibattendo, suonando e brindando nel nome di Joyce  e del suo grande (anti)eroe Leopold Bloom.

James Joyce visse in via Oriani 2 dove oggi si trova l'Hotel Letterario

Joyce fu un personaggio che visse intensamente Trieste, come testimoniano le numerosissime targhette verdi che ricordano i vari luoghi in cui ha lasciato un segno, come per esempio il palazzo in cui ha sede l’Hotel Victoria, che al grande scrittore irlandese ha dedicato la sua Suite e la sua connotazione letteraria.

404 suite JJ

James Joyce ha trascorso 11 anni della sua vita, quelli formativi, a Trieste, una città eletta proprio da lui a “seconda patria”. Arrivato nel 1904, vi rimase, con alcune parentesi a Pola, a Roma e a Zurigo durante la Prima guerra mondiale, fino al 1920, quando su consiglio del poeta americano Ezra Pound, si recò a Parigi.

Targa James Joyce

A Trieste Joyce ha scritto Gente di Dublino, il Ritratto dell’artista da giovane, il dramma Esuli, e ha cominciato il suo capolavoro, l’Ulisse (i primi tre episodi e il XIII e XIV), nonché il poema in prosa Giacomo Joyce, l’unica sua opera ambientata nella capitale giuliana.

Quindi come non festeggiare il Bloomsday a Trieste – il giorno intitolato a Leopold Bloom , protagonista dell’Ulisse, personaggio ispirato al grande amico e autore triestino Italo Svevo, che si svolge il 16 giugno 1904 – se non con una serie di manifestazioni degne di gareggiare con quelle di Dublino o di altre parti del mondo.

Statua James Joyce in Ponterosso (ph Roberto Taddeo)

Quest’anno i festeggiamenti dureranno 4 giorni, a partire dal 16 giugno e fino a domenica 19, e come da tradizione il Bloomsday triestino metterà al centro uno dei 18 episodi di cui si compone l’Ulisse, ovvero l’undicesimo, dedicato a quelle seducenti Sirene omeriche che nel capolavoro di Joyce diventano due avvenenti bariste, miss Douce e miss Kennedy, cameriere all’Ormond Bar di Dublino.

Bloomsday Village

Il Museo Svevo e Joyce anche quest’anno ha coinvolto l’intera Trieste, trasformando addirittura una delle più belle piazzette della Città Vecchia tanto amata da Joyce, piazza Barbacan, in una miniatura della Dublino joyciana. È il Bloomsday Village.

Icon Factory

Mostra diffusa joyciana

Fino al 26 giugno si potrà godere della mostra diffusa Icon Factory: l’Antico Caffè San Marco, la Drogheria Toso, Miti Caffè e altri ospiteranno opere a tema joyciano di artisti dell’Icon Factory di Dublino.

Cities of James Joyce

Bloomsday dinners

Durante i quattro giorni del festival si potranno gustare menù di ispirazione irlandese in questi locali:

  • Giovedì 16 e venerdì 17, il pub Mastro Birraio di via F. Venezian, 24/b proporrà una speciale cena irlandese, comprensiva di una pinta di birra a scelta, a 21 euro (per informazioni e prenotazioni tel. 349 8356201)
  • Sabato 18 e domenica 19, si potrà cenare al ristorante Arcoriccardo di via del Trionfo 3/a, sempre con un menù ispirato alla verde Irlanda, ancora al prezzo fisso di 21 euro (per informazioni e prenotazioni tel. 040 2410446)

La birra di James Joyce all'Hotel Victoria di Trieste

Oltre a queste succose dritte, date un’occhiata all’intero programma.

In particolare, suggeriamo ai nostri ospiti un evento speciale per ciascuna delle quattro giornate:

giovedì 16 giugno > in Piazza Unità d’Italia alle 18,  presso i portici della Loggia comunale, godetevi SIRENE, lo spettacolo tratto dall’undicesimo capitolo dell’Ulisse (essendo al riparo dei portici, lo spettacolo è previsto anche in caso di maltempo). A seguire, sappiate che inaugura unam ostra fantastiliosa in Sala Veruda, in piazza Piccola 2, con le opere di Matteo Capobianco, visitabile fino al 16 luglio (ore 10-12:30 e 17_19 dal lunedì al sabato; domenica: 10-12:30)

venerdì 17 giugno > fate una puntatina in piazza Barbacan, che per l’occasione diventa Bloomsday Village e godetevi un aperitivo sulle note e la poesia orale, recitata e ritmata a cappella dei ragazzi del collettivo Stolen Words, ispirati alle parole di Joyce e degli avventori dell’Ormond Bar in Sirene

sabato 18 giugno > godetevi il magnifico eloquio di Edoardo Camurri sul Finnegans Wake, l’ultima, definitiva opera joyciana

domenica 19 giugno > non perdetevi il JJ Walking Tour, l’itinerario a piedi attraverso la città di Joyce con uno dei massimi esperti sull’autore, il porf. Renzo Crivelli

Statua James Joyce in Ponterosso (ph Marina Raccar)

 

Inoltre, ricordate che tutte le manifestazioni sono a ingresso libero.

E non dimenticatevi, nei vostri post, di aggiungere l’#vienicomesei, scelto per i festeggiamenti di quest’anno!

James Joyce in stile Wharol

Percorsi in bici a Trieste: in giro su due ruote in città e in Carso

Posted on by Dani C

Come posso noleggiare una bici e quali percorsi fare in bicicletta a Trieste? Ci chiedono sempre più spesso i nostri ospiti. È vero, non c’è niente come un giro in bicicletta per familiarizzare rapidamente con un posto nuovo, rendersi conto della sua conformazione, delle sue distanze e delle sue bellezze. Per poi ritornarci, magari con calma, a piedi. È come avere una panoramica generale per poi scegliere cosa ci attira di più, ecco una proposta di percorsi per bici da città e da corsa a Trieste.

Le Rive di Trieste

Al Victoria siamo soliti ospitare molti cicloturisti provenienti dall’Austria che poi proseguono lungo la Slovenia litoranea e la Croazia interna sulla via della bellissima Parenzana.

Trieste rappresenta infatti una tappa intermedia, che deviando l’ultimo tratto dell’Alpe Adria Radweg congiunge quest’ultima con la Parenzana, insomma due delle più belle ciclovie della Mitteleuropa.

Anche il centro di Trieste però è visitabile in bicicletta. Bicicletta elettrica naturalmente, perché i saliscendi fra un colle e l’altro sono certamente più facili con la pedalata assistita. Quindi dove noleggiarla?

In via Giulia c’è Citygreen Trieste, dove è possibile trovare bici di ogni tipo, dalla mountain bike a quella elettrica.

In via Torrebianca invece c’è Onesbike che noleggia unicamente bici elettriche, ma a queste aggiunge l’opportunità di un bike tour di 2 ore (più un’ora libera per conto proprio) alla scoperta dell’intera città. Il noleggio della bici e la guida sono al prezzo di 24,90 euro a persona e capitanate da una giornalista locale che conosce la città come le sue tasche.

Chiara Meriani - The Lady Bike

Inoltre, a fianco della stazione dei treni, lato strada, c’è un ulteriore punto noleggio: Mathitech Bikes che offre davvero il non plus ultra della scelta, con le varianti anche più strane.

Ma quale giro fare?

Sicuramente vi consigliamo di iniziare con il Borgo Teresiano per poi proseguire lungo tutte le Rive, quindi il fronte mare, per poi avviarsi in Campo Marzio e il Passeggio Sant’Andrea, raggiungere da lì il colle di San Vito, ridiscendere e inerpicarsi fino al castello e al parco antistante, quindi finire in Piazza Unità d’Italia. Come si vede in questa cartina.

I più coraggiosi e desiderosi di pedalare potrebbero arrivare fino al Castello di Miramare, proseguire poi fino al Castello di Duino, e in località Sistiana inoltrarsi poi nel polmone verde del Carso, attraversarlo per intero fino a raggiungere località Prosecco e poi Contovello dove godere di una delle più belle viste sul golfo e poi tuffarsi nella discesa che riporta in città.

Un’altra possibilità sfiziosa è quella di caricare le bici sul Tram di Opcina, godere del panorama e di una delle più vecchie filovie d’Europa, e una volta arrivati in cima scendere alla fermata dell’Obelisco, montare in sella alle bici inoltrarsi sulla passeggiata Napoleonica fino a Prosecco, e proseguire come sopra sulla discesa di Contovello.

Tram di Opcina     Tram di Opcina con bici

Un altro itinerario bello ma praticamente impossibile da provare senza una guida è quello sul Carso triestino alla scoperta delle sue osmize e dei prodotti tipici dell’altipiano che sovrasta la città di Trieste. L’itinerario ideale è dalla Grotta Gigante, altra meraviglia da non perdere, fino alla località di Prepotto.

giro in bici in carso

Curiosa e meravigliosa è Trieste da percorre con la bici, ma sicuramente vi consigliamo di affrontarla sotto la guida di un cicerone in bicicletta.