{"id":1942,"date":"2018-06-26T13:19:36","date_gmt":"2018-06-26T11:19:36","guid":{"rendered":"http:\/\/www.hotelvictoriatrieste.com\/?p=1942"},"modified":"2018-06-26T14:58:09","modified_gmt":"2018-06-26T12:58:09","slug":"die-tipps-des-victoria-hotels-wo-kann-man-in-triest-baden-gehen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.hotelvictoriatrieste.com\/de\/die-tipps-des-victoria-hotels-wo-kann-man-in-triest-baden-gehen\/","title":{"rendered":"Die Tipps des Victoria Hotels: Wo kann man in Triest baden gehen?"},"content":{"rendered":"

Wo kann man in Triest und Umgebung baden gehen? Hier ein paar Tipps zu unseren Str\u00e4nden und Badeanstalten<\/strong>.<\/p>\n

Eine der Fragen, die wir oft gestellt bekommen, ist: Wie und wo kann man in Triest im Meer baden?<\/strong><\/p>\n

Wie immer zeigt Triest seinen ganzen Charme dadurch, dass es nie nur eine einzige Antwort gibt. Hier gibt es viele Kirchen, viele Ethnien, viele Sprachen und auch genau so viele Weisen, das Meer zu genie<\/strong>\u00df<\/strong>en und zu erleben<\/strong>.<\/p>\n

Generell stellen wir zuerst eine Gegenfrage: Wie viel Zeit haben Sie? Denn genau das ist auch die Frage, die sich immer die Einheimischen stellen, wenn es darum geht, ans Meer zu fahren: Hier geh\u00f6rt das Meer so sehr zum Alltag der Stadtbewohner, dass ihnen auch nur eine freie Stunde reicht, um sich eine kurze Abk\u00fchlung im Meer und ein kurzes Sonnenbad zu g\u00f6nnen. Es ist kein Zufall, dass wir hier von \u201ebaden gehen\u201c anstatt <\/strong>wie im \u00fcbrigen Italien von ans Meer fahren<\/strong> sprechen, so sehr lieben die Triester das Baden.<\/p>\n

<\/a>\"Scogli<\/p>\n

In der Stadt<\/strong><\/span><\/h2>\n

Ein Klassiker, um in Triest<\/strong> im Meer zu baden, ist die Badeanstalt Ausonia<\/u><\/strong>, die am Ende der Rive hinter dem kleinen Segelhafen \u201eSacchetta\u201c liegt. Vom Victoria Hotel ist sie bequem mit der Buslinie Nr. 9 zu erreichen. Die Badeanstalt hat auch ein Restaurant mit einem der sch\u00f6nsten Panoramablicke \u00fcberhaupt auf den Golf.<\/p>\n

\"ristorante<\/p>\n

Direkt neben der Badeanstalt Ausonia oder auch von einer der Sonnenterrassen aus k\u00f6nnen Sie die ber\u00fchmte Badeanstalt La Lanterna<\/strong>, auch Pedocin<\/strong> genannt, sehen, die in Europa einmalig ist und einen Besuch allein deshalb lohnt, um die strenge Trennung von M\u00e4nnern und Frauen durch eine Mauer zu besichtigen, so wie es fr\u00fcher \u00fcblich war.<\/p>\n

Im letzten Jahr hat sich der Film L\u2019ultima spiaggia<\/strong> (Der letzte Strand), der die Geschichte der Badeanstalt dokumentiert, die Teilnahme am Filmfestival von Cannes gesichert.<\/p>\n

Barcola und Miramare<\/strong><\/span><\/h2>\n

Wenn Sie sich hingegen in der N\u00e4he des Schlosses Miramare befinden \u2013 das man einfach sehen muss, wenn man Triest besucht \u2013 k\u00f6nnen Sie in der Badeanstalt Sticco<\/a><\/u><\/strong>, die direkt an der Stra\u00dfe zum Schloss liegt, das wundervolle Wasser vor dem WWF-Meeresschutzgebiet genie\u00dfen. Oder hinter dem Schloss die Badeanstalt Grignano 1 \u2013 Sirena<\/strong>, die man auch zu Fu\u00df \u00fcber den schmalen Weg erreichen kann, der zum Segelhafen Grignano f\u00fchrt. Diese Badeanstalt ist vor allem f\u00fcr Familien geeignet, da sie auch \u00fcber zwei kleine Schwimmbecken und einen behindertengerechten Zugang zum Meer verf\u00fcgt.<\/p>\n

Wenn Sie mit dem Auto oder Bus nach Miramare fahren, d\u00fcrfen Sie das Schauspiel auf der Uferpromenade von Barcola<\/strong> nicht verpassen, die voll von Einheimischen ist, die sich dort auf jeden freien Fleckchen sonnen: vom Pinienw\u00e4ldchen bis zu den \u201eTopolini\u201c genannten Sonnenterrassen und den Badeanstalten direkt vor dem Eingang zum Schloss.<\/p>\n

<\/a>\"Lungomare<\/p>\n

Badeanstalten an der K\u00fcstenstra<\/strong>\u00df<\/strong>e<\/strong><\/span><\/h2>\n

Noch weiter hinter dem Schloss Miramare gibt es zwei weitere Badeanstalten, die wir sehr lieben, weil sie ideal f\u00fcr einen erholsamen und komfortablen Vormittag oder Nachmittag am Meer sind: Grignano 2 \u2013 Riviera<\/strong> und Le Ginestre<\/strong><\/u>.<\/p>\n

Sonnenliegen, Sauberkeit und Ruhe fehlen hier nie. Die Badeanstalt Riviera<\/strong> liegt an der K\u00fcstenstra\u00dfe, hier ist das Wasser eher sandig; im Ginestre<\/strong> hingegen, das auch an der K\u00fcstenstra\u00dfe liegt, jedoch 25 Minuten vom Stadtzentrum entfernt ist, finden Sie ein Paradies zwischen gr\u00fcnen Pinien und dem tiefen, glasklaren Wasser der Steilk\u00fcste.<\/p>\n

\"Ginestre:<\/p>\n

 <\/p>\n

Naturstr\u00e4nde (die nicht einfach zu erreichen sind) in der N\u00e4he sehr guter Restaurants<\/strong><\/span><\/h2>\n

Last but not least gibt es noch ein paar M\u00f6glichkeiten, die Naturstr\u00e4nde und sehr gute Fischrestaurants miteinander kombinieren. An der K\u00fcstenstra\u00dfe ist eine erste M\u00f6glichkeit das Ristorante Tenda Rossa<\/a><\/u><\/strong> (von der Stra\u00dfe aus gut zu sehen): Ein schmaler Weg f\u00fchrt von hier aus direkt zum wilden Strand und kleinen Hafen von Santa Croce<\/strong>.<\/p>\n

Etwas weiter, aber immer noch an der K\u00fcstenstra\u00dfe, gelangt man vom Ristorante Bellariva<\/strong> zum freien Strand Filtri<\/strong>. Das Restaurant ist jedoch von der Stra\u00dfe aus nicht zu sehen, sondern man erreicht es am Ende der Sackgasse Via Auguste Piccard.<\/p>\n

Etwas weiter, direkt hinter dem nat\u00fcrlichen Tunnel, befindet sich der Kieselstrand Canovella de Zoppoli<\/u><\/strong> mit seinem winzigen Hafen und einer Trattoria, die frischen Fisch direkt am Meer serviert.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Portopiccolo und die Bucht von Sistiana<\/strong><\/span><\/h2>\n

Portopiccolo ist eine neue, sehr trendige Location: Hier kann man das Meer ganz im Zeichen des Luxus genie\u00dfen. Der in einem ehemaligen r\u00f6mischen Steinbruch angelegte Ort erinnert an Portocervo im Kleinformat, mit Jachten und Terrassen, von denen aus man das Meer exklusiv und mit absolutem Komfort genie\u00dfen kann.<\/p>\n

Die Kulisse bildet hier eine der sch\u00f6nsten Buchten an der Steilk\u00fcste, zwischen den steil abfallenden Felsen der Costa dei Barbari<\/strong> auf der einen Seite und den Klippen um das Schloss von Duino<\/strong> auf der anderen.<\/p>\n

Portopiccolo erreicht man, indem man durch Sistiana durch und dann hinunter in die Bucht f\u00e4hrt. Dort k\u00f6nnen Sie die Str\u00e4nde von Portopiccolo auf der linken Seite der Bucht oder auf der rechten Seite auch die Bucht selbst w\u00e4hlen, die zu den Lieblingsstr\u00e4nden der Triestiner z\u00e4hlt und auch abends wegen der Discobar Cantera<\/strong> sehr beliebt ist.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/p>\n

F\u00fcr eine detaillierte Beschreibung aller Badeanstalten und einen Exkurs zu den Triester Traditionen in Verbindung mit dem Meer empfehlen wir die Lekt\u00fcre von La guida alle migliori spiagge della citt\u00e0<\/a><\/u><\/strong> (Der F\u00fchrer zu den besten Str\u00e4nden der Stadt).<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Als Literaturhotel empfehlen wir hingegen das Buch I MARI DI TRIESTE<\/strong> von Federica Manzon (Hrsg.), erschienen bei Bompiani mit Fotografien von Diego Artioli (124 Seiten, 17,00 Euro), in dem die gro\u00dfen, mit Triest verbundenen Schriftsteller davon erz\u00e4hlen, wie sie pers\u00f6nlich das Meer in ihrer Stadt erleben. Um nur einige zu nennen: Mauro Covacich, Gillo Dorfles, Veit Heinichen, Claudio Magris, Boris Pahor und Pino Roveredo.<\/p>\n

Sie haben also nur die Qual der Wahl – Sie werden nicht entt\u00e4uscht sein und die Gewissheit haben, das Meer genau wie die Einheimischen zu erleben und zu genie<\/strong>\u00df<\/strong>en<\/strong>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Wo kann man in Triest und Umgebung baden gehen? Hier ein paar Tipps zu unseren Str\u00e4nden und Badeanstalten. Eine der Fragen, die wir oft gestellt bekommen, ist: Wie und wo kann man in Triest im Meer baden? Wie immer zeigt Triest seinen ganzen Charme dadurch, dass es nie nur eine einzige Antwort gibt. Hier gibt…<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":559,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[],"class_list":["post-1942","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-unkategorisiert"],"acf":[],"yoast_head":"\nWo man einen Strandurlaub in Italien machen kann: Str\u00e4nde in Triest<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.hotelvictoriatrieste.com\/de\/die-tipps-des-victoria-hotels-wo-kann-man-in-triest-baden-gehen\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Wo man einen Strandurlaub in Italien machen kann: Str\u00e4nde in Triest\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Wo kann man in Triest und Umgebung baden gehen? Hier ein paar Tipps zu unseren Str\u00e4nden und Badeanstalten. Eine der Fragen, die wir oft gestellt bekommen, ist: Wie und wo kann man in Triest im Meer baden? Wie immer zeigt Triest seinen ganzen Charme dadurch, dass es nie nur eine einzige Antwort gibt. Hier gibt...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.hotelvictoriatrieste.com\/de\/die-tipps-des-victoria-hotels-wo-kann-man-in-triest-baden-gehen\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Hotel Victoria\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-06-26T11:19:36+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2018-06-26T12:58:09+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.hotelvictoriatrieste.com\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/@b_jurcich-.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Dani C\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Dani C\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5\u00a0Minuten\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Wo man einen Strandurlaub in Italien machen kann: Str\u00e4nde in Triest","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.hotelvictoriatrieste.com\/de\/die-tipps-des-victoria-hotels-wo-kann-man-in-triest-baden-gehen\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Wo man einen Strandurlaub in Italien machen kann: Str\u00e4nde in Triest","og_description":"Wo kann man in Triest und Umgebung baden gehen? Hier ein paar Tipps zu unseren Str\u00e4nden und Badeanstalten. Eine der Fragen, die wir oft gestellt bekommen, ist: Wie und wo kann man in Triest im Meer baden? Wie immer zeigt Triest seinen ganzen Charme dadurch, dass es nie nur eine einzige Antwort gibt. Hier gibt...","og_url":"https:\/\/www.hotelvictoriatrieste.com\/de\/die-tipps-des-victoria-hotels-wo-kann-man-in-triest-baden-gehen\/","og_site_name":"Hotel Victoria","article_published_time":"2018-06-26T11:19:36+00:00","article_modified_time":"2018-06-26T12:58:09+00:00","og_image":[{"width":640,"height":640,"url":"https:\/\/www.hotelvictoriatrieste.com\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/@b_jurcich-.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Dani C","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"Dani C","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"5\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.hotelvictoriatrieste.com\/de\/die-tipps-des-victoria-hotels-wo-kann-man-in-triest-baden-gehen\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hotelvictoriatrieste.com\/de\/die-tipps-des-victoria-hotels-wo-kann-man-in-triest-baden-gehen\/"},"author":{"name":"Dani C","@id":"https:\/\/www.hotelvictoriatrieste.com\/de\/#\/schema\/person\/a40fb151c56ebb31a88227853c6b297e"},"headline":"Die Tipps des Victoria Hotels: Wo kann man in Triest baden gehen?","datePublished":"2018-06-26T11:19:36+00:00","dateModified":"2018-06-26T12:58:09+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.hotelvictoriatrieste.com\/de\/die-tipps-des-victoria-hotels-wo-kann-man-in-triest-baden-gehen\/"},"wordCount":1007,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/www.hotelvictoriatrieste.com\/de\/die-tipps-des-victoria-hotels-wo-kann-man-in-triest-baden-gehen\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.hotelvictoriatrieste.com\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/@b_jurcich-.jpg","articleSection":["Unkategorisiert"],"inLanguage":"de"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.hotelvictoriatrieste.com\/de\/die-tipps-des-victoria-hotels-wo-kann-man-in-triest-baden-gehen\/","url":"https:\/\/www.hotelvictoriatrieste.com\/de\/die-tipps-des-victoria-hotels-wo-kann-man-in-triest-baden-gehen\/","name":"Wo man einen Strandurlaub in Italien machen kann: Str\u00e4nde in Triest","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hotelvictoriatrieste.com\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.hotelvictoriatrieste.com\/de\/die-tipps-des-victoria-hotels-wo-kann-man-in-triest-baden-gehen\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hotelvictoriatrieste.com\/de\/die-tipps-des-victoria-hotels-wo-kann-man-in-triest-baden-gehen\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.hotelvictoriatrieste.com\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/@b_jurcich-.jpg","datePublished":"2018-06-26T11:19:36+00:00","dateModified":"2018-06-26T12:58:09+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.hotelvictoriatrieste.com\/de\/#\/schema\/person\/a40fb151c56ebb31a88227853c6b297e"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.hotelvictoriatrieste.com\/de\/die-tipps-des-victoria-hotels-wo-kann-man-in-triest-baden-gehen\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.hotelvictoriatrieste.com\/de\/die-tipps-des-victoria-hotels-wo-kann-man-in-triest-baden-gehen\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.hotelvictoriatrieste.com\/de\/die-tipps-des-victoria-hotels-wo-kann-man-in-triest-baden-gehen\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.hotelvictoriatrieste.com\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/@b_jurcich-.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.hotelvictoriatrieste.com\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/@b_jurcich-.jpg","width":640,"height":640},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.hotelvictoriatrieste.com\/de\/die-tipps-des-victoria-hotels-wo-kann-man-in-triest-baden-gehen\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.hotelvictoriatrieste.com\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Die Tipps des Victoria Hotels: Wo kann man in Triest baden gehen?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.hotelvictoriatrieste.com\/de\/#website","url":"https:\/\/www.hotelvictoriatrieste.com\/de\/","name":"Hotel Victoria","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.hotelvictoriatrieste.com\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.hotelvictoriatrieste.com\/de\/#\/schema\/person\/a40fb151c56ebb31a88227853c6b297e","name":"Dani C","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.hotelvictoriatrieste.com\/wp-content\/litespeed\/avatar\/4a8212796428bbcb3f59581589ac3b30.jpg?ver=1776769862","url":"https:\/\/www.hotelvictoriatrieste.com\/wp-content\/litespeed\/avatar\/4a8212796428bbcb3f59581589ac3b30.jpg?ver=1776769862","contentUrl":"https:\/\/www.hotelvictoriatrieste.com\/wp-content\/litespeed\/avatar\/4a8212796428bbcb3f59581589ac3b30.jpg?ver=1776769862","caption":"Dani C"},"url":"https:\/\/www.hotelvictoriatrieste.com\/de\/author\/daniela\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hotelvictoriatrieste.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1942","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hotelvictoriatrieste.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hotelvictoriatrieste.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hotelvictoriatrieste.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hotelvictoriatrieste.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1942"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.hotelvictoriatrieste.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1942\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1943,"href":"https:\/\/www.hotelvictoriatrieste.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1942\/revisions\/1943"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hotelvictoriatrieste.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/559"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hotelvictoriatrieste.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1942"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hotelvictoriatrieste.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1942"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hotelvictoriatrieste.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1942"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}